Illuminated by late afternoon sunshine, UP 7963 and the empty coal train under its command are unaffected by a dramatic thunderstorm looming 20 miles to the east.